Secretary and Membership Services

circulation@spansig.org

Carmen Medina has been the Program Manager of the Language Center at the World Trade Institute of Pace University since 1998, where she oversees all foreign language programs as well as the translation services department. In addition to her normal duties, she is an adjunct professor of Spanish language at Pace University and also acts as a translator, editor and proofreader for the World Trade Institute. Prior to her promotion to Manager of the Language Center, she supervised a school site at the New York City Vocational Training Center and taught Spanish at the World Trade Institute.

Carmen received her education from the University of Castilla-La Mancha in Spain where she graduated with a Master’s Degree in French Philology. In 1992, she was awarded the ERASMUS scholarship by the European Union for study at the University of Franche Comté in Besançon, France.

Carmen serves as officer to several professional organizations and holds numerous certifications and accreditations. Among her affiliations, she is an accredited translator with the American Translators Association (ATA) and holds a Certificate in Translation from New York University.

Carmen also writes the column: "Otras fuentes cibernéticas" for Apuntes where she reviews Internet and translation related articles.