 |
 |
 |
 InTradES
| Apuntes
| BBS | Directory | Join
| Member Access
| Lengua | Latitudes
| HispanicUS |
|
|
|
 |
|
| New! - 2006 - VII Annual Translation Conferences - See Congresos, seminarios... | |
|
|
| Round Table on Language and Health Care | |
Pictures of our VI
Annual Conference on Translation & Interpretation |
|
| Apuntes cumple 10 años: Índice 1995-2005 |
|
| Encuentro
de InTradES el próximo 9 de enero |
|
| Ponencias de la pasada jornada de traducción de InTradES en Inst. Cervantes, N.Y. | |
|
Spanglish is debated on
National Public Radio |
|
 |
|
| Find a Translator | |
| Contact Us | |
| Membership Form | |
| Translator
speaks at NAHJ's Annual Convention
|
|
| En Apuntes, Invierno 2003: Segunda Jornada Anual de InTradES-Instituto Cervantes: La traducción y la interpretación en los servicios sociales y de información. | |
| Members Only | |
|---|---|
| Edit your Profile | |
| Access all Apuntes | |
| Renewal Form (PDF) | |
| InTradES-Apuntes-InTradES
Website Offers New Directory, Services |
|
| Conference
on Spanish translation and interpretation shows why U.S. market is
unique and why users should care |
|
 |
|
Meet InTradES, a not-for-profit organization of U.S. based translators and interpreters specializing in Spanish. |
| Membership |
 |
 |
| Historia y geografía |
| Language Issues in the U.S. Healthcare System: |
| InTradES
Attends NY State Assembly Hearing on
Interpretation and Translation in Hospitals "Health Literacy" and the Medical Translator Translation in the U.S. Health- care System: This article aims at educating decision- makers in an attempt to prevent them from making embarrassing and costly mistakes. Quality Translation in Healthcare Kaiser Permanente - Meeting the Challenge |
|
|
| Metropolitan Interpreters & Translators, Inc. |
| Eriksen Translations |
| Cristina Márquez de Camihort |
| Sergio Graciano (Lingua Graphica) |
|
Henriette Goldstein; Bertha Graham; Sheila Harrington; Rudy Heller (Adm., Spanish Div, ATA); Fernando Marroquín (The University of Alabama); Borney Restrepo |
| Your Name, Here! |
 |
|
|
Our quarterly journal Apuntes features original articles, interviews, reference material and useful information. Apuntes is a dialogue. |
|
| La Ciberteca: Browse Archives | |
 |
|
|
Sabor autóctono, país por país |
|
|
ESPAÑA/AMÉRICA El uso peninsular acabó
decantándose decididamente por ordenador, mientras que en
América se ha seguido prefiriendo computador o computadora.
Así podían haber seguido las cosas si |
|
|
LA RESPONSABILIDAD DEL ESTILO Son muy pocas las veces en que
se reconoce el valor intrínsecamente creativo y artístico
de la tarea de traducir. Con frecuencia se la considera una
repetición sumisa e insípida del verbo ajeno,
fácilmente adquirible mediante el empleo de una máquina o
de un individuo con dominio básico de ambos idiomas. Y no es
así. GAJES DEL OFICIO MéTODOS PARA EVITAR CLIENTES 'NON-GRATOS' La escena resultará habitual a
más de un lector: un escritorio cubierto de papeles, el piso de
la oficina alfombrado con diccionarios, ... |
|
|
|
|